2025年11月22日，第七届“立思杯”全国汉译日笔译大赛圆满结束。本届大赛由北京师范大学外文学院日语教育教学研究所、外文出版社、立思外语学园联合主办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、株式会社Dewitt协办，是国内日语翻译领域的高水平专业赛事。研究生组竞争尤为激烈，吸引了全国众多高校日语专业学生积极参与。

在此次大赛中，外国语学院日语翻译硕士专业学生表现突出。2024级陈建宇同学（指导教师：刘桂萍）荣获研究生组全国二等奖（全国排第5名），李小梅同学（指导教师：李飒）获得全国三等奖（全国排第16名）。值得一提的是，2024级为我院日语翻译硕士专业首届招生，学生在成立之初即取得如此优异的成绩，实属不易。这充分体现了我院学子扎实的专业功底、出色的翻译能力与跨文化交际素养。

此次获奖是外国语学院长期贯彻“以赛促学、以赛促教”育人理念的显著成果。成绩的取得，既源于学生自身的刻苦努力与执着钻研，也离不开指导教师团队的精心培养与学院人才培养体系的有力支撑。通过竞赛，学生的语言应用能力与翻译实践水平得到有效锤炼，专业教学质量亦获得重要检验。

未来，日语翻译硕士专业将继续优化人才培养模式，强化实践教学与专业训练，着重提升学生运用外语讲好中国故事、传播中国声音的能力，努力培养更多兼具家国情怀与国际视野的高层次翻译人才，积极服务国家发展战略需求。

外国语学院

2025年11月22日