2026年5月23日至24日，由我院主办的“第三届旅行与流散文学学术研讨会”在自由校区召开。来自中国社会科学院、北京航空航天大学、华南理工大学、华中师范大学、上海外国语大学、河南大学、山东师范大学及我校的12位专家作主旨发言，50余位师生齐聚一堂，共襄学术盛宴。会议由外国语学院副院长徐彬主持。

外国语学院院长高瑛教授、东北师范大学特聘“领军教授”刘建军教授出席会议开幕式并致辞。高瑛教授对各位专家莅临外语学院指导表示衷心的感谢和热烈的欢迎。高瑛教授指出，通过连续举办三届“旅行与流散文学学术研讨会”，东师外院与学界同仁对旅行与流散文学进行持续的、多维度的探讨，感知多元的“人”的状态，理解日益流动、交错互依的世界。高瑛教授期待在各位专家的进一步指导与引领下，东北师范大学外国语学院的文学学科能够实现更好发展。刘建军教授诚挚感谢各位专家远道而来参加本次会议。刘建军教授指出，旅行与流散是文化交流的重要载体。他以拜占庭文明的兴衰为例，强调缺乏核心价值观是导致该文明衰落的关键因素。刘建军教授同时寄语青年学者，希望他们在研究旅行与流散现象时，能够深度挖掘其背后所折射出的社会变迁、文化转型及新兴生活方式的生成逻辑。

本次会议设两场主旨报告单元，分别于23日上午和24日上午举行，两场报告均以圆桌研讨的形式展开。23日上午的圆桌会议由副院长徐彬教授和英语系聂爱萍教授主持。河南大学李伟昉教授从“性格塑造的灵魂地位”“诗性正义的道德倾向”“鉴别特色的比较批评范式的确立”三个维度，探讨了本·琼生和德莱登对莎士比亚的比较文学批评，指出二者所处的17世纪是莎士比亚走向世界经典作家的重要发端。北京航空航天大学田俊武教授阐释了旅行的定义，探讨了旅行文学中的叙事与媒介，认为旅行文学和叙事学、媒介学之间具有天然的联系，旅行文学与媒介的关系本质上是“身体经验”与“符号传播”的共生。中国社会科学院程巍研究员以“‘自主’知识体系”和“作为冷战学科的美国‘区域研究’”为切入点，介绍了区域国别学的起源与发展。他指出，沿用西方知识传统构建中国区域国别学会引发“新殖民主义”的嫌疑。因此，需立足中国作为第三世界或曰全球南方代表的身份定位，构建具有中国特色的区域国别学研究体系。我院刘国清教授聚焦美国华裔作家哈金的小说《南京安魂曲》，通过剖析其角色设计上的纠结与设定，指出强烈的民族责任感促发哈金奋笔诉国难，但是身处流散国的生活境遇又使他在人物设定上掣肘辖制。上海外国语大学陈广兴教授详细阐释了让-吕克·南希的“无为共同体”。他指出，这一概念指向的是一种天然存在于人际关系之中、并超越物理疆界的沟通潜能。陈广兴教授还结合具体文本，展示了运用这一理论解读文学作品的实践路径。华南理工大学苏娉教授分析了1842年至1900年间西方旅行文本对广州疍民及其水上聚落的书写演变，指出疍民的形象逐渐从相对正面转向以负面为主，这一变化折射出西方人与中国人之间社会空间权力关系的重构。

24日上午，副院长金万峰副教授和商务英语系孔伟副教授主持圆桌会议，6位专家作主旨报告。我院冯伟教授探讨了加勒比作家塞泽尔、兰明和雷塔马尔对莎士比亚《暴风雨》中的殖民隐喻的挪用和改写，指出作家借此严厉谴责了法国、英国、西班牙和美国等帝国主义国家强加到原住民身上的政治、经济与文化桎梏。华中师范大学何卫华教授从“共同体及其缘起”“现代性与威廉斯对共同体的重新想象”以及“差异性与想象共同体的新路径”三个方面对共同体进行了讨论，提出在客观的现实基础之外，共同体的构建还需具备情感连接与价值内核等主观方面的条件；共同体研究热潮的背后是现代性导致的碎片化、不稳定感和不确定性；“相同性”只是思考共同体的一种路径，还需要去探索一种以差异性的和谐共存为基础的共同体。山东师范大学翟乃海教授追溯了犹太-基督教文明共同体话语的历史嬗变，通过分析索尔·贝娄、菲利普·罗斯和辛西娅·奥兹克等美国犹太作家作品中的政治想象，指出此类文学书写揭示了一个重要事实：新保守主义者竭力维护的所谓“西方文明”，本质上是人为建构的产物，具有虚构性。我院朱海峰教授解读了朱利安·贝尔在抗战期间撰写的书信、随笔和诗歌，认为朱利安的在华抗战见闻对其建构左翼思想和反思和平主义思想发挥了重要作用。我院陈彦旭教授以谭素琳的《天庭》两部曲为例，剖析了嫦娥神话在英语世界的流散命运。他认为，应对跨文化改写与传播中的挑战，可寻求建构多元传播生态和夯实公共文化传播的基础等路径。我院徐彬教授考察了英国流散文学中所描写/构建的共同体模型，包括“神话宗教”“君主国家”“审美道德”“帝国”“跨大西洋民族国家”与“跨种族”六种，强调对该模型演变规律的考察可为反思当代全球治理困境提供历史参照，也可为人类命运共同体理念的理论建构提供来自文学批评维度的学理依据。

在闭幕式上，外国语学院副院长徐彬教授致闭幕词，再次对各位专家、同仁及学院师生给予本次会议的大力支持表示衷心感谢。徐彬教授指出，本次研讨会的议题丰富、对话深入、启发性强。旅行与流散文学作为一种“跨界”的实践，在学科与学科之间、文化与文化之间，搭建起理解与互鉴的桥梁；其所揭示的杂糅、协商与重构，也将为我们思考人类命运共同体的文学想象，提供持续的思想资源。徐彬教授勉励青年学人潜心治学、厚积薄发，以本次研讨会的学术对话与思想启迪为起点，在学术征程中行稳致远，为推动中国学术话语体系建设贡献青年力量。此次会议适逢东北师范大学建校八十周年暨外国语学院建院三十周年，是外国语学院深耕学科特色方向的重要举措，也为旅行与流散文学研究及外语学科的人文学术创新提供学术指引。