2026年11月13日下午,东北师范大学“中外比较文学”学科发展与期刊建设研讨会在净月校区外国语学院举行。来自国内多所高校及学术期刊界的专家学者齐聚一堂,围绕《解域:后殖民叙事与全球区域研究》(Deterritorialities: Postcolonial Narratives and Global Area Studies)创办、“中外比较文学”重点交叉学科建设以及翻译博士专业学位(DTI)授权点申报等议题展开深入研讨,为学院学科布局优化、学术平台建设与人才培养体系完善提供专业指导。外国语学院党委书记商应美教授、外国语学院副院长金万锋副教授及朱海峰教授、聂爱萍教授和相关专业师生参加会议。研讨会由《解域》期刊主编、外国语学院副院长徐彬教授主持。
会议伊始,徐彬教授介绍了《解域》的创办背景、办刊宗旨、学科定位、栏目设置及出版规划,重点阐述了期刊立足后殖民叙事、拓展全球区域研究、促进跨学科交流的学术构想,并结合学院学科发展实际,介绍了“中外比较文学”重点交叉学科建设与DTI博士点申报的总体考虑。随后,与会专家结合国际学术出版发展趋势、期刊建设经验及专业学位教育实践,对期刊定位、学术特色、稿源组织、国际传播和学科发展路径进行了深入交流,提出了具有前瞻性和可操作性的建设意见。

上海交通大学彭青龙教授指出,期刊创办与学科建设应主动对接国家“十五五”发展规划,统筹推进中国自主知识体系建构与中外文明交流互鉴,探索理论、方法、知识和实践体系的协同发展。他建议以学刊为纽带,构建联动学者、学科、学术组织与学生的“五学共同体”,通过有组织的科研凝聚学术力量;聚焦全球南方、中国企业海外发展、海洋强国建设以及气候变化与人工智能等前沿议题,推动文学文化研究与区域国别研究深度融合。在DTI博士点建设方面,他强调应突出经世致用的培养导向,整合翻译学科资源,充分发掘东北历史文献翻译与研究的特色优势,增强专业学位人才培养与行业需求、国家战略之间的契合度。

华南理工大学苏娉教授结合国际学术出版实践,重点就新刊的出版机制、稿源建设与国际化运营提出建议。她强调,应充分发挥新型出版平台的机制优势,将办刊资源集中投入高水平约稿和专题组稿,提前做好稿件储备,保障期刊连续、稳定出版;严格执行双盲审稿制度,重视人工智能对学术写作原创性和语言风格的影响,严把稿件质量关。同时,建议依托海外高校和国际学术网络开展专题学术会议,创新客座主编与专题组稿机制,拓展国际作者资源,逐步形成稳定的全球学术合作网络。

杭州师范大学陈礼珍教授强调,期刊与学科建设应坚持一体谋划、协同推进,以高起点顶层设计确立长远发展目标,积极对接国家哲学社会科学优质期刊培育计划。在学术定位上,应在深入开展西方后殖民与离散理论研究的同时,充分体现中国立场,将“一带一路”、人类命运共同体等重要议题有机融入专题策划与理论探索,推动中国经验与国际学术对话相结合。在DTI博士点申报方面,他指出,专业学位扩容与高层次应用型人才培养具有明确的发展导向,东北师范大学外国语学院拥有深厚的学科积淀和良好的师资基础,应充分发挥自身优势,积极争取新的学科发展空间。

中国海洋大学生安锋教授建议,《解域》应以进入SSCI、A&HCI等国际重要学术数据库为长远目标,着力建设集理论建构、文本批评与学术书评于一体的高水平英文学术平台。他强调,期刊既要立足中国学术实践,积极呈现中国学者的原创性研究成果,也要主动引进国际前沿学术成果,促进中外学术交流与思想互动。同时,应充分发挥期刊对青年学者的扶持作用,突出理论性、前沿性和国际性,拓展全球南方研究的区域代表性与学术包容性,并将东北地域历史文化资源置于全球殖民史与后殖民研究的视野中加以考察,实现地域特色与国际学术视野的有机结合。

华中师范大学何卫华教授结合《外国文学研究》等学术期刊的办刊经验,围绕新刊的学术特色与传播机制提出三点建议:一是强化办刊所需的时间、精力与经费保障,为高水平约稿、专题策划和持续出版奠定基础;二是加强主动议题设置,避免局限于学术关注度较低的生僻文本个案研究,通过前沿理论栏目、流散与族裔文学专题以及名家学术访谈等形式,提升期刊的理论引领力与学术影响力;三是同步建设官方网站、微信公众号及学术会议传播平台,形成多渠道协同的学术传播矩阵,持续提升期刊的国际可见度与品牌影响力。

本次研讨会聚焦学科建设与期刊发展的关键问题,既有对国家战略需求和国际学术发展趋势的宏观研判,也有对期刊出版规范、专题策划、国际组稿及专业博士点申报等具体工作的深入指导。专家们的意见进一步拓展了学院推进“中外比较文学”重点交叉学科建设的学术视野,明确了《解域》的特色定位与发展方向,也为DTI博士点申报提供了重要参考。

学院将以此次研讨会为契机,认真梳理和吸纳专家意见,统筹推进学术期刊建设、交叉学科发展与高层次人才培养,进一步凝聚学术力量、拓展国际合作、强化特色优势,努力推动“中外比较文学”重点交叉学科建设取得新进展,为外国语言文学学科高质量发展、建构中国自主知识体系和促进中外文明交流互鉴贡献力量。
外国语学院
2026年11月16日