12月15日下午，研究生院院长邬志辉，副院长刘志及学位办、培养办，教育办，综合办等相关人员一行6人到我院进行研究生教育培养工作专题调研会。外国语学院院长林正军、书记狄艳华及党政班子相关成员、学位委员会成员、各专业及中心负责研究生工作的主任、副主任出席了本次会议。

调研会由院长林正军主持。林正军院长首先做欢迎讲话，并对外国语学院硕士点建立的历史做了简要的介绍，稍后由邬志辉院长对调研会内容做指示讲话。主管研究生工作的曲英梅副院长首先介绍了学院研究生的培养、研究生秘书和导师建设概况。之后由主管学生工作的商应美副院长介绍了学院辅导员队伍建设及思想政治工作，对于外国语学院工作的重点和难点，研究生院刘院长表示高度的认同和关心。接着由负责日俄专业的高国翠副院长介绍了日俄专业教师和学生在学习中的实际情况，希望研究生院能给予小语种更多的关注。最后由翻译教学研究中心董成主任和学科教学中心徐笑梅主任做中心介绍和案例展示。董老师以多种丰富的翻译案例展示了翻译硕士培养的认真和专业，同时也向研究生院表达了翻译硕士培养工作的教师的努力付出，希望能为翻译硕士的培养争取更多的实习和实践机会。徐老师在会上以案例的形式展示了学科教学专业硕士实践实习成果，多次的磨课说课、去中学实地听课等指导环节展现了学科教学专业教师培养学生付出的艰辛，同时徐老师也表达了希望学生有更多的外出参会和参加专业技能比赛的机会。

外国语学院汇报结束后，由研究生院邬院长进行总结发言。邬院长首先高度肯定了外国语学院对本次调研会所做的充足准备，是走访调研多个学院唯一一个由一线教师现场介绍专业培养情况的学院，让研究生院更直观，更立体的感受到我院专业学位研究生培养的全面性和专业性。同时对外国语学院组织的导师培训大会，教学评估组织的严谨性和研究生辅导员队伍建设给予和高度的肯定和赞扬，希望外国语学院能再接再厉，服务好国家“一带一路”政策，培养出更多专业人才为国家做贡献。

本次调研会能够圆满成功，不仅得益于学院领导和研究生院对研究生培养工作的重视，也得益于各位导师的对学生的辛苦付出。相信外国语学院会以此次调研会为契机，总结经验，凝聚力量，开启研究生培养工作新篇章！

                                                                                                                   外国语学院

                                                                                                              2017年12月15日