为迎接中国共产党建党100周年,深入学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神,提升外国语学院研究生党史学习的热情和成效, 2019级研究生党支部结合外语专业特色优势,充分挖掘党史学习中的红色资源,开展“党史故事我来讲”系列活动,在重温党史经典、献礼百年华诞的同时,夯实学生外语专业基础,做好党史外译传播,向世界讲好中国故事。
自5月中旬开始,2019级研究生党员积极通过党史故事研读、红色经典回溯、汉英翻译创作、视频配音讲授等方式,用英语讲述经典党史故事。第一期《真理的味道》重点回顾了陈望道先生潜心翻译《共产党宣言》时,把粽子蘸着墨汁吃掉却浑然不觉,并觉得味道很甜的故事。陈望道先生是《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者,于1920年4月下旬完成译稿,该书对于传播马克思主义真理,推动中国人民革命运动、指导中国共产党创立起到了至关重要的作用。通过重读这一经典故事,带领外国语学院研究生感悟马克思主义的真理力量、坚定马克思主义信仰,为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献智慧和力量。
参加首期活动的英语语言文学(英美文学)专业研究生唐丽萍表示,“作为一名共产党员,我们应该学习陈望道先生学习马克思主义,树立共产主义理想、投身民族解放事业过程中追求真理、孜孜不倦的精神。作为新时代的外语人,我们更要努力提升自己的专业能力,讲好中国故事,传播中国声音。”2019级研究生党支部后续将推出“百年征程我来赞”、“红色印象我来拍”等系列活动,敬请期待!



外国语学院
2021年6月4日
Please press [ESC] to exit, or press [Enter] to execute the command. Please go to the console to see the output.
conf set isAuto
配置是否自动翻译,格式: conf set isAuto <0|1> ,0是关闭 1是开启
conf set transEngine
配置翻译引擎,格式: conf set transEngine
,ge是谷歌
conf set transOrigLang
配置翻译源语言,格式: conf set transOrigLang <自动>
conf set transTargetLang
配置目标语言,格式: conf set transTargetLang <中文简体>
conf set ignoreWork add
添加忽略翻译的单词,格式: conf set ignoreWork add <单词>
conf set ignoreWork del
删除忽略翻译的单词,格式: conf set ignoreWork del <单词>
conf set ignoreElement add
添加忽略翻译的元素(这里填的是定位这个元素的CSS选择器的格式),格式: conf set ignoreElement add <元素选择器>
conf set ignoreElement del
删除忽略翻译的元素(这里填的是定位这个元素的CSS选择器的格式),格式: conf set ignoreElement del <元素选择器>
conf set allowUrl add
添加允许的自动翻译的URL,格式: conf set allowUrl add
conf set allowUrl del
删除允许自动翻译的URL,格式: conf set allowUrl del
conf set ignoreUrl add
添加忽略自动翻译的URL,格式: conf set ignoreUrl add
conf set ignoreUrl del
删除忽略自动翻译的URL,格式: conf set ignoreUrl del
conf set replaceWork add
添加翻译之前替换的单词,格式: conf set replaceWork add <匹配单词/替换单词>
conf set replaceWork del
删除翻译之前替换的单词,格式: conf set replaceWork del <匹配单词>