2021年10月20日14:30,外国语学院院长周桂君教授与翻译教学与研究中心全体教师在本部427室召开座谈会。

周桂君院长首先肯定了翻译教学与研究中心所做的工作,并对上学期末至本学期开学以来圆满完成三项重要任务给与高度评价。首先,按时完成《2020年度翻译硕士专业学位授权点年度自评报告》;其次,撰写了《2021-2025翻译人才培养及翻译队伍建设实施方案》;第三是提交了《关于设立翻译学二级学科博士点的论证报告》。周桂君院长还回顾了近期我院完成的与翻译相关的一系列工作。例如,7月份,经典翻译与传播研究中心通过东师外语“致知讲坛”面向全国各高校的年轻教师、博士研究生和硕士研究生成功开办了“话语建构与经典翻译与传播”暑期学校。这次交流活动旨在推动翻译学科发展,进一步扩大东师在全国的影响力。
周院长特别指出,翻译实践与翻译高端人才培养得到了前所未有的重视,这给我们创造了机遇也带来了挑战。周院长向全体老师阐释了外国语学院优化学科布局的设想与实施,展望了翻译学科和翻译专业学位未来的发展前景。面临新的局面、新的发展契机,翻译中心老师热情洋溢,畅所欲言,积极献计献策。这次座谈会,极大地鼓舞了热爱翻译、热衷翻译研究的老师,尤其激发了年轻教师的内生力量。本次座谈会将促使他们抓住契机,尽早明确个人发展方向,为外院翻译事业发展贡献聪明才智。
翻译教学与研究中心
2021年11月7日