2022年9月9日15:30至18:00，外国语学院翻译教学与研究中心导师见面会暨新生开学动员大会线上圆满召开。会议由中心副主任朱丽娟老师主持，29位翻译硕士导师和2022级全体106位翻译硕士（英语）出席。
外国语学院院长周桂君教授的开场致辞是送给新生的见面礼！院长首先祝贺同学们不惧风雨，通过拼搏成功上岸；接着简要讲述中国传统文化，对同学们提出通过翻译对外讲好中国话语的殷切期望。接着导师们按照姓名首字母排序依次介绍了自己的个人信息、研究方向以及对新同学的建议与美好祝愿。
导师们的介绍让同学们对未来的学习有了初步的认识。一个人的奋斗，成就更好的自己；大家共同的努力，铸就辉煌的集体。感谢各位导师对翻译中心的发展以及学生培养做出的贡献！天涯海角有尽处，只有师恩无穷期！祝老师们节日快乐！
师生见面环节之后，翻译教学与研究中心负责人和辅导员老师为同学们介绍在校具体学习情况。中心主任张宏薇教授认真细致地讲解总体情况，包括培养目标、招生情况、学分学制、课程设置、学习机制、论文写作、中外合作办学、指导教师等，让同学们对翻译专业有了较全面的了解，对学业及翻译事业的未来发展充满希望。副主任王畅老师介绍实习实践、翻译大赛及翻译证书考试相关事宜。王老师的介绍为同学们指明前进方向，方向既明，何惧路险，期盼同学们求学期间捷报频传。副主任朱丽娟老师介绍翻译中心的教学管理情况和要求，并隆重介绍作为师生之间的桥梁、老师助手的年级负责同学，感谢他们的无私付出，希望同学们的配合。英语系专任教师兼辅导员何鸣老师详细讲解了学校的各项规章制度，提醒同学遵章守纪的同时更多的是人文关怀。学贵得师，亦贵得友，何老师的个人魅力和渊博的学识会照亮同学们前行的路。
最后问答环节持续半个小时，中心负责老师们耐心为同学们解疑释惑。学生的问题主要集中在实习实践和论文写作方面，学生的踊跃提问表明他们已经开始有意识地规划自己的学习，这是一个令人振奋的开端！希望同学们追风赶月莫停留，平芜尽处是春山！祝老师和同学们新学期愉快！
翻译教学与研究中心
2022年9月10日
