6月26日上午，杭州师范大学教授、博士生导师汪宝荣教授作客“东师外语致知讲坛”，为翻译方向师生开展了题为“国内的社会学路径翻译研究：回顾与反思”的学术讲座。讲座由院长周桂君教授主持。学院科研副院长高国翠教授、翻译中心主任张宏薇教授、副主任王畅老师及翻译中心师生参加了此次讲座。
讲座中，汪宝荣教授从翻译社会学的学科地位及归属出发，详细梳理了翻译社会学的学科史，以王洪涛、骆雯雁等学者的代表专著为例，回顾了本领域国内研究现状和主要成绩，并得出结论“国内研究尚处于‘用西方理论来阐释中国的翻译实践和现象’的阶段”。随后，汪教授又全面讲解了与研究相关的突出问题与推进本领域研究的若干设想。
讲座后，周桂君教授对讲座进行了系统的总结，并与汪教授及在场师生就相关问题进行了深入的探讨。此次讲座为我院师生提供了交流的平台，让大家对翻译社会学的认识更为深刻，并拓展了师生的研究视野。
外国语学院
2023年6月27日
