为了提高翻译硕士的反思和实践能力，翻译教学与研究中心于2023年10月25日晚特邀庞秀成教授进行了一场题为“译者翻译反思实证展示”的讲座。讲座由中心副主任朱丽娟主持，全院共有师生近300人在线进行学习。
在持续了两个多小时的讲座中，庞老师以其丰富的翻译经验和深厚的学术素养，针对一些翻译案例进行深入剖析，通过实例向学生们展示英汉表达在词汇、句法、篇章三个层面的不同。庞老师侧重讲解自己的翻译反思过程，以及如何处理翻译中的难点和疑点，并鼓励学生们在翻译实践中不断积累经验，提高自己的翻译水平。庞老师的讲座内容丰富、形式生动，现场师生受益匪浅。
撰稿人：朱丽娟
外国语学院
2023年10月30日
