6月17至19日，学院院长兼外语实验教学中心主任周桂君教授、翻译与教学研究中心主任张宏薇教授、副主任王畅老师、外语实验教学中心副主任宋金刚老师、谢东宇老师一行五人到同济大学、上海外国语大学、上海交通大学和东华大学考察实验教学设备。

考察期间，团队成员对四所高校的各类外语实验教学设备和教学环境进行了全面而深入的了解，现场使用或体验了高度智能化的语言实验室、先进的同声传译实验室、丰富的语料库管理系统、实战化的口笔译实训平台以及前沿的大学外语人工智能平台，对当前外语实验教学领域的前沿技术与发展动向有了切身的感受。

考察团一行与高校教师和技术人员进行了广泛交流，详细了解各类设备的性能特点、操作规范以及在教学中的实际应用效果。同时，就实验教学设备的发展趋势、教学需求与设备创新等议题进行了深入研讨，收获颇丰。

团队成员们一致认为，先进的教学设备不仅能够有效提升外语实验教学的效率与质量，还能极大地激发学生的学习兴趣和创新潜能；实验教学设备的创新与发展必须紧密结合教学实际需求，致力于培养学生的实践能力与创新精神。

此次考察活动对我院新院址建设及实验教学设备的升级、改造具有重要的指导意义。我院将充分借鉴考察成果，以新院址建设为契机，制定详细的实验教学设备提升和实验教学模式改进计划，以期打造一个更加先进、更加完善的实验教学环境，为培养更多优秀的外语人才奠定坚实基础。

外国语学院

2024年6月30日