2024年11月2日，由东北师范大学承办的吉林省“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译赛项于东北师范大学就业指导中心三楼大厅成功举办。本次大赛由吉林省教育厅高等教育处和省全面推进《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作专家组指导、吉林省高校英语类专业教学指导委员会、吉林省高校公共英语类专业教学指导委员会、吉林省高校日语专业教学指导委员会、吉林省高校非通用语种教学指导委员会、吉林省外语学会、外语教学与研究出版社协办，东北师范大学承办。本次大赛有幸邀请到东北师范大学外国语学院周桂君院长、延边大学金星晖教授、白城师范学院魏丽英教授、通化师范学院徐莹教授、吉林外国语大学李英涛教授、吉林农业科技学院王立国教授、吉林财经大学庄姝颖教授担任比赛评委，来自全省各高校的30名选手参加比赛。

本次比赛历时6个小时，于午后13时圆满落幕。在主持人介绍完与赛评委和比赛规则后，万众瞩目的口译比赛正式开始。比赛分为两个阶段，第一阶段为视译，第二阶段为交替传译。在第一阶段中，30名选手依次上台，运用自身文化知识储备与专业口译能力对视译题目做出精彩的诠释；在第二阶段中，晋级的12名选手全力以赴，在有限的时间内发挥头脑风暴，凭借超常的专业口译能力与深厚的知识底蕴圆满完成交替传译任务。他们沉稳冷静、运筹帷幄，就“理解中国、沟通世界”一主题对翻译题目做出优秀答卷，运用自身扎实的专业知识和过硬的口译本领讲好了中国故事。

经过层层激烈角逐，秦松涛、杨皓翔、张玉缓、初嘉慧、李佳坤同学斩获金奖；朱学谦、杨子萱、邓博文、王伽、杨庆伊、王虹燕、谭婷婷、聂敏、欧阳思怡、陈一同学荣获银奖；王朝英、李庆玲、李溢众、代金、朱文皓、刘正天、王子怡、穆鹏飞、殷鸿丽、李政奕、詹颜涵露、吴惠溢、白庭硕、杨苏齐、周楠虹同学荣获铜奖。

比赛结束后，评委会主席东北师范大学外国语学院院长周桂君教授对选手们精彩纷呈的表现做出了点评。他提到，本次比赛惊心动魄，选手们能够克服困难、表现优异，他为此感到十分欣慰。周教授同时也对选手提出合理的建议，于“理解力”、“表达力”、“洞察力”与“知识文化背景”四元素对”如何做一个好的译员”给出了深刻的回答，他衷心祝愿每一位选手日后都能在口译领域大放异彩，并对国家口译教育事业发展表示殷切的期许。

评委会主席东北师范大学外国语学院院长周桂君教授赛后致辞

本届口译比赛响应教育强国建设要求，深入推动国际传播能力建设，引导学生成为知中国、懂中国、爱中国、讲中国的高素质外语人才，推动外语教育改革创新、促进高校交流成果，不仅为选手们提供了提升自我的平台，也为吉林省校园文化建设工程添砖加瓦，促进我省各高校在推进外语教育改革、培养外语人才方面持续提升、向好向强。大赛以交流互鉴、交流共享的理念与国际舞台接轨，秉持“讲好中国故事、传播好中国声音”的信念跨区域、多文化交流互鉴，弘扬中国优秀文化、加强我国文化软实力，为中华民族伟大复兴培育专擅中外文化人才、助力文化强国建设。

外国语学院

2024年11月11日