2025年6月29日上午，外国语学院成功举办“翻译学科建设与DTI申报专题系列研讨会”。会议特邀河北师范大学李正栓教授、清华大学罗选民教授、湖南师范大学尹飞舟教授、扬州大学周领顺教授、东北师范大学杨忠教授和张绍杰教授（按姓名拼音首字母顺序排列）六位知名专家莅临指导。研讨会由外国语学院副院长徐彬教授主持，院长高瑛教授、副院长金万锋副教授出席会议，翻译学科带头人金胜昔教授、英语系主任聂爱萍副教授、俄语翻译硕士骨干教师朱英丽副教授，以及翻译教学与研究中心负责人王畅、朱丽娟、吴瑕等教师代表共同参会。
高瑛院长首先代表学院致欢迎辞。她向各位专家学者表示诚挚的欢迎和衷心的感谢，并强调本次研讨会对于推动学院翻译学科发展和DTI申报工作具有重要的战略意义。高院长表示，学院高度重视翻译学科建设，期待通过专家们的专业指导和经验分享，助力我院翻译学科建设迈上新台阶。
在研讨环节，翻译学科带头人金胜昔教授与翻译教学与研究中心王畅主任就学科发展的关键性问题与专家组进行了深入对话。与会专家围绕学科特色凝练、学术成果传播、译著转化机制、师生实践体系构建以及MTI学位论文质量提升等核心议题，从学科顶层设计、差异化发展路径、成果转化策略等视角，提出了兼具理论深度与实践价值的建设性指导意见。参会教师纷纷表示受益匪浅，在学科发展方向、人才培养模式等方面获得了重要启示。
此次研讨会将有效助力我院翻译学科的建设与发展，为后续DTI申报工作奠定坚实基础。
东北师范大学外国语学院
2025年6月30日
