发布日期:[2016-04-25] 点击:
报告人: 庞秀成
报告地点: 外国语学院本部701室
报告时间: 2016年04月27日下午3点半
主讲人简介:
庞秀成,东北师范大学外国语学院副教授。研究方向翻译批评、翻译学术话语、典籍翻译、中西文化比较。
报告简介:
“翻译活动”反思在成熟译者和翻译教学中的学生译者中是一个习焉不察、没有质疑的用语,学术制度上有“翻译反思报告”,但追问翻译反思实质、反思内容、反思方法、反思类别、反思标准等问题时,认识陷入含混。学理上澄清这一含混以便引出有价值的理论论题,实践上展开译者视野以增强反思水平。