报告人: 李正栓
报告地点: 本部外语楼722室
报告时间: 2015年06月29日（周一）15:30—17:30
主讲人简介:
河北师范大学 教授
报告简介:
2016年是英国诗人彭斯去世220周年的年份。牛津大学出版社正策划出版一系列的彭斯书籍，以示纪念。李正栓应邀在苏格兰做访问学者，承担了把彭斯诗歌译成汉语的任务。其《彭斯诗歌精选》（英汉对照）将于2015年下半年在国内出版。期间，李正栓梳理了彭斯诗歌汉译历史。本次讲座定名为《彭斯诗歌在中国的旅行》，主要讲述彭斯诗歌汉译的发端、过程、特色和贡献，为文学研究和翻译研究提供一些资料，奠定一定的基础。
