7月16日星期五

8:30—21:00

代表报到

王  洋

紫荆花宾馆

18:00—20:00

晚餐

王  洋

7月17日星期六

上午

8:00—8:15

进入会场

伭知音

王香丹

外国语学院

713报告厅

8:30—9:00

开幕式

1.东北师范大学校领导致辞

2.东北师范大学外国语学院院长致辞

3.中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会长致辞

4.教指委俄语分委会秘书长致辞

高国翠

9:00—9:10

全体参会代表合影

谢东宇

外国语学院

门前

9:10—10:00

主旨发言

（1-2）

发言人

1：黄忠廉（广东外语外贸大学）

题目：口译问题发掘意识——以影视翻译片断为例

关秀娟

外国语学院

713报告厅

发言人

2：白文昌（黑龙江外国语学院）

题目：口译过程与策略

韩振宇

10:00—10:15

茶歇

商立学

外国语学院

7楼大厅

10:15—11:30

主旨发言

（3-5）

发言人3：李磊荣（浙江外国语学院）

题目：当代口译理论及其在口译教学中的运用

王晓娟

外国语学院

713报告厅

发言人4：徐曼琳（四川外国语大学）

题目：俄语MTI口译方向人才培养模式

陶  源

发言人5：黄东晶（黑龙江大学）

题目：黑龙江大学俄语翻译专业硕士培养实践

刘佐艳

12:00—13:30

午餐

王  洋

南苑餐厅

三楼

7月17日星期六

下午

13:40—14:30

主旨发言

（6-7）

发言人6：顾鸿飞（厦门大学）

题目：俄语专业口译教学的课程设计——以技能训练为主导

王清华

外国语学院

713报告厅

13:40—14:30

主旨发言

（6-7）

发言人7：李梦雅（天津外国语大学）

题目：新媒体背景下的俄语口译课程构建

付  景

14:30—14:45

茶歇

商立学

外国语学院

7楼大厅

14:45—17:30

圆桌会议

苗  澍

孙秋花

外国语学院

713报告厅

17:30—18:00

闭幕式

1.圆桌会议总结

苗澍（北京外国语大学）

2.出版社新书推介

张鸿彦（北大社）秦睿梓（外研社）

3.致闭幕词 黄东晶（黑龙江大学）

高国翠

18:00—20:00

晚餐

王  洋

林业宾馆

离会